L’atelier de réalisation documentaire sur le thème de l’eau « H2O Cine Recife », organisé cet été à Recife au Brésil par les Ateliers Varan, s’est achevé samedi 17 septembre 2016 après 7 semaines acharnées de formation.

Les dix courts-métrages des jeunes stagiaires ont été projetés au Cinéma São Luiz, le plus beau cinéma de la ville, et ont rencontré un merveilleux accueil : 300 spectateurs étaient présents et ont été conquis.

public-projection-copyright-victor-juca mostra-de-docs-oficina-h2o-cine-recife-foto-carlos-augusto-pcr-6

 

D’autres projections seront organisées dans les prochaines semaines à Recife et dans l’Etat du Pernambouc. Les films seront bientôt sous-titrés en français, vous permettant de les découvrir aux Ateliers Varan Paris et dans les festivals francophones !

 

En attendant, voici les dix films :

diego-medeiros-petit

Entre moi et la mer (Entre o Mar e eu) de Diego Medeiros, 10 mn
Quand il était enfant, il voyait la mer au loin. Aujourd’hui les gratte-ciels construits tout au long du bord de mer lui cachent la vue…

 

 

diego-rodrigues-petitVivi et la mer (Vivi e o mar) de Diego Rodrigues, 10 mn
Vivi aime la mer. Mais l’accès ne lui est pas si simple…

 

 

 

carol-oliveira-petitDo mar pra ca de Carol Oliveira, 27 mn
Entre la plage de Boa Viagem où elle travaille et la favela de Entra Apulso où elle vit, Marocca a trouvé son art de vivre.

 

 

juliana-gleymir-petitVille délire (Cidade delirio) de Juliana Gleymir, 17 mn
Sous les yeux des gratte-ciels, le fleuve Capibarabe résiste.

 

 

 

joelton-ivson-petitDeux eaux (Duas águas) de Joelton Ivson, 25 mn
Lima construit des puits. A travers les visites à ses clients, on découvre combien la distribution de l’eau à Recife est défaillante.

 

 

catharine-pimentel-petitUne traversée (Aquela travessia) de Catharine Pimentel, 33 mn
Dans un monde difficile et violent, Quel cherche l’amour.

 

 

 

joa%cc%83o-novaes-petitAu moment de naître (A boa hora) de Joao Novaes, 32 mn
Quand il découvre qu’il va être père, Joao décide de faire des recherches pour comprendre quel pourra être le meilleur accouchement pour la mère.

 

 

thor-neukranz-petitQuand on trie (Dibuiar) de Thor Neukranz, 33 mn
Dona Lindinalva, Ana Paula et Negra collectaient les déchets. Aujourd’hui elles travaillent dans une coopérative. En affrontant les obstacles et les difficultés économiques, elles découvrent dans la pratique ce qu’est une coopérative.

 

 

dani-drumond-petitChair et Nacre (Carne e casca) de Daniel Drummond, 25 mn
Dans la mangrove de Recife, un pêcheur de coquillages…

 

 

 

isabelle-ribeiro-petitD’ici je ne m’en irai pas (Daqui não saio) d’Isabelle Ribeiro, 20 mn
Un quartier de Recife connu pour sa résistance, vu par les yeux de ses enfants.

 

 

 

Les formateurs Varan sont épuisés mais ravis de l’expérience et des films réalisés : Catalina Villar, Adriana Komives, Daniele Incalcaterra et Mariana Otero.

Les stagiaires sont comblés de cette formation et attendent le niveau 2 (perfectionnement) avec impatience et les partenaires ont très envie de recommencer ! Un beau succès !

Un grand merci à nos partenaires sans lesquels l’atelier H2O Cine Recife n’aurait pas eu lieu : La Région Ile-de-France, la Ville de Nantes et Nantes Métropole, l’Agence Française de développement, le Consulat de France à Recife, le Porto Midia/ Porto Digital, ainsi que l’Etat du Pernambouc, la Ville de Recife et Proa Cultural.


afd_rvb_v2 nantes_1nantes_2region_i%cc%82le-de-france-logoinstituto-frances-png logos_selecionadasportodigitalsemasproa_art

 

 

 

 

 

De beaux articles sont parus dans la presse brésilienne :

  • Revue CONTINENTE « le documentaire, matière de vie »   >> Lisez
  • Rádio CBN par la journaliste Sandra Bittencourt   >> Ecoutez