« RIZ CANTONAIS », un film documentaire de Mia Ma (2015 – 50’), ancienne stagiaire des Ateliers Varan, réalisatrice de « Que deviendrons-nous? », sera projeté le lundi 25 janvier 2016 à 19 h 30 à la Scam. RIZ CANTONAIS

Ce film a été produit avec le soutien du Fonds d’Aide à l’Innovation Audiovisuelle, de la Contribution financière et du Fonds Images de la diversité du CNC, de la ville de Paris, de Périphérie « Cinéastes en résidence » et lauréat de la bourse « Brouillon d’un rêve » de la Scam*

J’ai l’œil bridé mais je ne parle pas chinois. Ma grand-mère aime le fromage mais ne parle pas français. Pour traduire entre elle et moi il y a  mon père, mais il rechigne à le faire. Alors je vais rencontrer d’autres immigrés chinois, aux langues et parcours différents. Grâce à ces détours, la perte de la langue originelle trouve peu à peu un sens.

 

lundi 25 janvier 2016

à 19 h 30

salle Charles Brabant à la Scam

5, avenue Vélasquez

75008 Paris (métro Villiers ou Monceau)

Un verre sera proposé à l’issue de la projection

Nombre de places limité

Réservation souhaitée à miaoma@hotmail.fr