RIZ CANTONAIS

RIZ CANTONAIS, le nouveau film documentaire de Mia Ma, stagiaire de l’atelier réalisation de Varan en 2007, a reçu :

  • le Prix du patrimoine immatériel au Festival international Jean Rouch, Paris, 2015
  • le Prix du meilleur premier film au Festival MiradasDoc, Tenerife, Espagne, 2015
  • le Prix du meilleur montage au Festival Sole Luna, Parlerme, Italie, 2015

Deux projections sont prévues dans les prochains jours : 

– Le mardi 24 novembre à 20h30 à la Maison des Cultures du Monde, dans le cadre du festival de l’imaginaire / soirée du prix du patrimoine culturel immatériel du Festival Jean Rouch

http://www.maisondesculturesdumonde.org/actualite/soiree-du-prix-du-patrimoine-culturel-immateriel

– Le samedi 28 novembre à 13h00 au Festival du Film de famille à Saint-Ouen

http://filmsdefamille.com/Seances-et-horaires-2015

 

Synopsis :

J’ai l’œil bridé mais je ne parle pas chinois. Ma grand-mère aime le fromage mais ne parle pas français. Nous vivons toutes les deux à Paris. Pour traduire entre elle et moi il y a  mon père, mais il rechigne à le faire. Alors je vais rencontrer d’autres immigrés chinois, aux langues et parcours différents. Grâce à ces détours, la perte de la langue originelle trouve peu à peu un sens.

 

Sélections en festivals :

Chinese documentary festival, Hong-Kong, 2015
Guam International Film Festival, 2015
dokumentART, Neubrandenburg, Allemagne, 2015
Festival intergalactique de l’image alternative, Brest, 2015
Festival du film de famille, Saint-Ouen, 2015